1
00:06:15,940 --> 00:06:17,440
Joder, ¿estás drogado contigo mismo?

2
00:06:17,820 --> 00:06:19,800
Tengo cajones de estas cosas aquí.
lleno.

3
00:06:21,800 --> 00:06:25,660
¿Puedes decirme a quién se los vendes? No, dime
tú, ¿a quién se los puedo vender? Chiste, es

4
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
una cosa completamente distinta.

5
00:06:26,860 --> 00:06:31,420
Perdón si lo digo, pero las cosas que tú
Tienes algo de basura en tus cajones.

6
00:06:32,080 --> 00:06:34,300
Esos son rugidos, paradas con clase.

7
00:06:34,660 --> 00:06:40,380
Y para fuerte, Fofo y yo, hicimos un
Espectáculo de caza, con canto y baile.

8
00:06:40,380 --> 00:06:41,380
y...

9
00:06:43,659 --> 00:06:46,340
Sentimiento en Federico XI. Lo siento, segundo,
por favor.

10
00:06:46,680 --> 00:06:48,840
Federico XI. Y le falta Palermo.

11
00:06:49,180 --> 00:06:51,800
¿Sabes lo que puedo comprar con 200?
euros?

12
00:06:53,000 --> 00:06:56,760
Nos compro un dólar y este oro.
Eh, es un tirador.

13
00:06:57,540 --> 00:07:00,580
Mira, vamos a ti para
tradición.

14
00:07:01,460 --> 00:07:05,080
Pero si supieras cuántas personas, cuántas
población.

15
00:07:05,320 --> 00:07:07,380
Somos conscientes de contarnos sobre nosotros mismos.

16
00:07:07,600 --> 00:07:08,860
Hablo científico, maestro.

17
00:07:09,400 --> 00:07:10,400
Fofo, ¿puedes hacerme un favor?

18
00:07:10,680 --> 00:07:11,960
Para los felices esta mente es paloma.

19
00:07:12,200 --> 00:07:13,720
A los felices, buenos felices.

20
00:07:13,960 --> 00:07:14,839
Al feliz.

21
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
Al feliz.

22
00:07:15,860 --> 00:07:20,640
Amigo mío, hagamos una declaración. por 200
euro estas cosas me lo aumentan.

23
00:07:20,820 --> 00:07:23,140
Espera, ¿200 es demasiado para ti?

24
00:07:24,000 --> 00:07:26,700
Entonces podríamos hacer 150.

25
00:07:28,140 --> 00:07:31,760
150 euros y amigos como antes.

26
00:07:33,280 --> 00:07:34,280
150?

27
00:07:35,160 --> 00:07:38,740
te puedo dar 30 por ambos
euros.

28
00:07:40,810 --> 00:07:41,870
Y hay más para mí que antes.

29
00:07:42,570 --> 00:07:43,570
¡Excelencia!

30
00:07:44,610 --> 00:07:48,470
No os jodáis, como dice el poeta.

31
00:07:48,770 --> 00:07:53,690
Es bueno ser amigo de Sparagna, pero lo es.
siempre es mejor ser amigo de alguien

32
00:07:54,130 --> 00:07:56,670
También porque aquí está la muñeca, digo,
pobres cosas.

33
00:07:56,910 --> 00:07:58,010
Tienen que comer.

34
00:08:03,090 --> 00:08:04,090
30 cuéntanos.

35
00:08:04,550 --> 00:08:06,070
Pero no se puede hacer.

36
00:08:06,410 --> 00:08:07,610
Se puede hacer, se puede hacer.

37
00:08:08,970 --> 00:08:09,970
30euros.

38
00:08:11,630 --> 00:08:12,970
Es sólo porque eres tú.

39
00:08:15,070 --> 00:08:17,970
Lo siento, Sparagna, pero estoy cazando solo.
veinticinco.

40
00:08:20,010 --> 00:08:22,150
Palabra por palabra, me disculpo.

41
00:08:48,720 --> 00:08:50,620
Ayúdenme a crecer, Rosario y Totò.

42
00:08:51,580 --> 00:08:55,540
Y mantenme alejado de las tentaciones y dame
mala praxis.

43
00:08:59,020 --> 00:09:02,700
Todavía la gente, desde mi muerte.
marido, me mira mal.

44
00:09:04,140 --> 00:09:05,740
Porque está muerto y asesinado.

45
00:09:07,560 --> 00:09:10,120
Él no tuvo nada que ver con eso, lo sabes.

46
00:09:11,200 --> 00:09:12,960
Fue culpa de otras personas.

47
00:09:14,380 --> 00:09:16,760
Eso es lo que más me preocupa, Totò.

48
00:09:18,280 --> 00:09:22,320
Si siento que sé que quiere vengar el
Padre, compartiré esta idea contigo.

49
00:09:22,460 --> 00:09:23,920
porque sino me matan a mí también.

50
00:10:06,190 --> 00:10:08,810
Dime. Así que hoy estoy desaparecido.

51
00:10:09,150 --> 00:10:10,650
¿A quién le estoy callando, pequeño?

52
00:10:10,950 --> 00:10:17,110
Preséntate y verás. el zorro regreso
en la guarida,

53
00:10:17,290 --> 00:10:23,010
El lobo regresó a su desierto.

54
00:10:37,930 --> 00:10:39,330
Sinceramente, es algo realmente bueno.

55
00:10:41,030 --> 00:10:42,290
Seguro que está un poco corrupto.

56
00:10:44,370 --> 00:10:45,390
¿Pero qué se puede agregar?

57
00:10:49,530 --> 00:10:51,390
En Giavecciotto ya no hay zonas.

58
00:10:51,850 --> 00:10:55,790
Pero ya entiendes, un San Miguel es el católico.
mensal en Monnezza.

59
00:10:56,090 --> 00:10:57,530
Pero el caballero lo tiene en mente.

60
00:10:58,510 --> 00:11:03,350
Oh bueno, ya sabes, por esta razón que esto
una vez te doy 50 euros y 20 te debia

61
00:11:03,350 --> 00:11:04,309
eso es 70.

62
00:11:04,310 --> 00:11:05,790
Si tanto te importa te estoy tratando mal.

63
00:11:06,250 --> 00:11:08,890
Porque al final es solo esto
Sabes decir que se acabó la espada.

64
00:11:08,890 --> 00:11:09,890
malo.

65
00:11:12,030 --> 00:11:14,670
¿Te quedan bien, sí o sí? ¿Pero qué estás haciendo?
fingir no entender?

66
00:11:15,050 --> 00:11:18,550
Nos debían el dinero, el dinero correcto,
esos 50 y 20 y 70.

67
00:11:30,690 --> 00:11:32,070
¿Has visto lo que hay ahí?

68
00:11:33,230 --> 00:11:34,790
No me importa en absoluto.

69
00:11:35,310 --> 00:11:37,290
No me importa si me pagas eso
de los ursos.

70
00:11:38,450 --> 00:11:39,510
Pero ven y verás.

71
00:11:41,570 --> 00:11:43,530
Te aseguro que ella es realmente hermosa.
qué.

72
00:11:45,290 --> 00:11:46,290
Venir.

73
00:11:53,550 --> 00:11:54,550
¿Qué dices?

74
00:11:55,210 --> 00:11:58,610
En Palermo habrá seis o cuatro de
estos años setenta.

75
00:11:58,950 --> 00:12:01,170
Y uno de estos es el mío, el de Michele.
Esparagna.

76
00:12:01,510 --> 00:12:03,410
Hubo una oportunidad y la aproveché.
comprado.

77
00:12:03,820 --> 00:12:05,820
Y esta noche lo celebro con mi amigo.
amar.

78
00:12:06,340 --> 00:12:11,460
Comemos, bebemos, vamos y nos divertimos.
Todo pagado por mí. Y esta noche veo el

79
00:12:11,460 --> 00:12:14,460
pequeños, ¿vale? Nada está bien. yo
queremos el dinero ahora.

80
00:12:15,040 --> 00:12:16,060
Ahora, ¿lo entendiste?

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,680
Dinero, dinero, siempre dinero. ¿Pero qué?
haces pequeños? tienes el dinero

82
00:12:19,680 --> 00:12:24,100
masticar. Guardaré el dinero para ti
¿Quién es tu banco del pasado?

83
00:12:24,140 --> 00:12:25,880
para el presente y para el futuro.

84
00:12:26,340 --> 00:12:28,520
Mientras tanto, por el momento tenemos el dinero.
tienes que dar ahora.

85
00:12:29,380 --> 00:12:32,300
Esta noche iremos a la fiesta, pero yo
Quiero el dinero ahora.

86
00:12:32,700 --> 00:12:35,600
¿Por qué no ves el rosario?
No te preocupes, no se lo harás saber esta noche.

87
00:12:35,600 --> 00:12:42,140
poco. Y ahora... te dejaré escucharlo.
Cómo canta este motor.

88
00:12:42,620 --> 00:12:43,880
Pero es una sinfonía.

89
00:12:44,760 --> 00:12:46,200
Es música.

90
00:13:00,440 --> 00:13:03,400
Pero ¿qué quieres transmitir con estos?
¿cabezas de toro de coche? quiero dar a

91
00:13:03,400 --> 00:13:07,420
que me gustan las cosas bonitas y
Especialmente porque puedo permitírmelo.

92
00:13:07,420 --> 00:13:10,900
Palermo todos saben que este es el
auto del abogado el surdo. es

93
00:13:10,900 --> 00:13:15,260
Acabo de salir de un accidente. todo eso
lleno de jugo. ¿De qué carajo estás hablando? l

94
00:13:15,260 --> 00:13:18,680
acaba de ser revisado y es como
nuevo. El tuyo es todo mediano.

95
00:13:19,020 --> 00:13:20,500
Tienes amor por tegnose.

96
00:13:21,220 --> 00:13:22,220
Envidia, dispara.

97
00:13:22,420 --> 00:13:26,300
Yo con este y tú con este. De aquí a
Mondello. ¡Te follaré!

98
00:13:26,590 --> 00:13:27,590
Esta mierda.

99
00:13:28,270 --> 00:13:31,130
Baragna, es verdad lo que dicen en
montar? ¿Qué se dice?

100
00:13:31,410 --> 00:13:33,390
¿Quién robó la radio de tu auto?

101
00:13:40,350 --> 00:13:43,710
Antonio, ven a la fiesta esta tarde.
tú también, mi invitado.

102
00:13:43,970 --> 00:13:47,470
En cuanto a la radio del coche, no te preocupes.
Preocúpate, perdí a los perros.

103
00:13:47,690 --> 00:13:48,830
Y la radio del coche decía eso.

104
00:13:51,650 --> 00:13:52,650
¿Qué?

105
00:13:54,570 --> 00:13:56,630
Había una palabra que necesitaba ser explicada.
a tu madre.

106
00:13:57,670 --> 00:14:01,310
No, niente, a fare di famiglia, così te
Yo lo hago. Si lo ves dínoslo

107
00:14:01,310 --> 00:14:02,430
passare oggi dal magazzino.

108
00:14:04,150 --> 00:14:07,610
Oh, vorrei che io vi aggiunga la via.

109
00:14:08,210 --> 00:14:10,450
Se poi aveva bisogno di parlare ci
Tómalo y lo haré por ti.

110
00:15:04,620 --> 00:15:07,840
Sì, l 'ha tagliata pure sotto al
tappetino, che l 'altra settimana se l

111
00:15:07,840 --> 00:15:11,580
olvidado. Non è possibile, io li levo
siempre cuando limpio.

112
00:15:11,860 --> 00:15:16,420
È possibile, è possibile, non si deve
peccare, a tutti può succedere una

113
00:15:16,420 --> 00:15:22,640
olvido. El trabajo también es sagrado
lavare per terra è un trabajo digno,

114
00:15:22,640 --> 00:15:23,640
está bien hecho.

115
00:15:35,400 --> 00:15:37,800
Non ci facesse caso a quello che dice
esa persona.

116
00:15:38,320 --> 00:15:40,520
Perché lei per lavare, bene lava.

117
00:15:40,840 --> 00:15:42,880
¿Pero cuál? E' sempre a parlare, sai?

118
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
Pero él me dice.

119
00:15:44,420 --> 00:15:48,220
E lasciale in pace la signora sana.
Tanto quella giustamente non dà

120
00:15:48,220 --> 00:15:51,240
nadie. ¿Los chicos? como estan
chicos?

121
00:15:51,460 --> 00:15:53,460
Stanno bene, ringraziano Dio.

122
00:15:53,700 --> 00:15:55,180
¿Semper per sparagna lavorano?

123
00:15:56,940 --> 00:16:00,140
Lavorano per sparagna, ma fanno
qualcosina anche per conto loro.

124
00:16:00,600 --> 00:16:02,260
Ya sabes, nos las arreglaremos.

125
00:16:02,600 --> 00:16:06,100
Cierto. Dopo la morte di vostro marito,
ahora estás solo.

126
00:16:06,580 --> 00:16:07,640
Todavía joven.

127
00:16:08,100 --> 00:16:09,640
Y sin un hombre.

128
00:16:10,880 --> 00:16:12,820
Io non ce n 'ho bisogno di uomini.

129
00:16:13,100 --> 00:16:17,000
Mis hijos son suficientes para mí. Señora Sara, es
importante andare d 'accordo con la

130
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
propia conciencia.

131
00:16:19,320 --> 00:16:25,280
A propósito, stasera Sparagna fa un
festino nel ristorante paloma lavoro.

132
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
¿Le?

133
00:16:27,420 --> 00:16:28,480
¿No la invitó?

134
00:16:29,020 --> 00:16:31,520
Io la sera sono stanca e me ne vado a
dormir.

135
00:16:31,840 --> 00:16:33,180
No voy a fiestas.

136
00:16:50,190 --> 00:16:51,190
¿Sabías?

137
00:16:51,910 --> 00:16:54,950
Ammazzerà Tato Scarlato. ¿Tato Scarlato?
¿Y esto?

138
00:16:55,230 --> 00:16:56,670
Seguro que lo conocías.

139
00:16:56,910 --> 00:16:59,270
Lavorava nell 'officina di Basile.

140
00:16:59,470 --> 00:17:00,890
Joder, ahora lo recuerdo.

141
00:17:01,130 --> 00:17:02,510
¿E come l 'hanno ammazzato?

142
00:17:02,790 --> 00:17:05,329
L 'hanno sparato in faccia, davanti a
su esposa.

143
00:17:05,530 --> 00:17:07,270
Pure le figlie hanno visto tutto.

144
00:17:08,890 --> 00:17:11,349
Lo povero, questi quelli che
Matarán a papá.

145
00:17:12,010 --> 00:17:13,010
Nosotros tres.

146
00:17:13,170 --> 00:17:14,569
E li ho visti tutti e tre.

147
00:17:14,869 --> 00:17:16,950
L 'ho tolto, l 'hai detto a nessuno. un
nadie.

148
00:17:17,280 --> 00:17:20,359
Dicono cose che ti dicono. Aquí, bien hecho
e tu a nessuno lo devi dire.

149
00:17:20,619 --> 00:17:23,099
Né agli sbirri, né manca agli amici.

150
00:17:23,660 --> 00:17:25,380
Gli amici sono più sbirri degli altri.

151
00:17:26,140 --> 00:17:28,240
Manca a Sparagna che tuo parente se lo
tienes que decir.

152
00:17:28,480 --> 00:17:33,180
Perché quello è uno che parla. me lo follo
quien habla. Tampoco se lo digo a nadie. ni a

153
00:17:33,180 --> 00:17:33,919
mi madre.

154
00:17:33,920 --> 00:17:35,300
Nemmeno a mio fratello Rosario.

155
00:17:35,720 --> 00:17:37,040
Pero sé quién soy.

156
00:17:37,380 --> 00:17:39,440
E appena posso, li ammazzo uno e uno.

157
00:17:39,860 --> 00:17:41,140
Tienes razón, Totó.

158
00:17:41,960 --> 00:17:44,420
Io, io pure casugna così.

159
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
Si como ves, acudiré a ti.

160
00:17:46,590 --> 00:17:49,230
Al sapere chi ha ammazzato mio fratello,
I scan it.

161
00:17:50,570 --> 00:17:53,350
Prima ci taglio le mani e poi lo scanto.

162
00:19:31,630 --> 00:19:36,330
¿Qué estás haciendo, Totó? ¿Quieres asustarme? un
Te non si può fare mai una sorpresa. mi

163
00:19:36,330 --> 00:19:40,210
riconosci pure se non mi vedi. Pero como
¿faccio a non riconoscerti? que hay un

164
00:19:40,210 --> 00:19:41,350
¿Otro Totò a cargo?

165
00:19:41,570 --> 00:19:42,570
¿Vuoi qualcosa?

166
00:19:42,670 --> 00:19:43,730
Una pareja con paneles.

167
00:19:44,330 --> 00:19:46,090
Croquetas tante panelle y tante.

168
00:19:46,390 --> 00:19:49,630
Y también un refresco. Soy rico hoy.
¿Y mañana?

169
00:19:50,030 --> 00:19:51,410
Eres pobre mañana.

170
00:19:51,710 --> 00:19:53,630
No habrá panel mañana. Y mañana también.

171
00:19:55,070 --> 00:19:56,970
¿Croquetas vanno bene quattro? Sí, sí.

172
00:20:10,600 --> 00:20:12,340
¿Lavori semper con tuo fratello Rosario?

173
00:20:12,640 --> 00:20:15,180
Un po' con lui, un po' con altri.

174
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
Sí, tal como sucede.

175
00:20:16,920 --> 00:20:20,800
A volte facciamo questo trasloco,
transporte.

176
00:20:21,560 --> 00:20:23,640
¿Transporte? ¿Y de qué? De todo.

177
00:20:23,860 --> 00:20:27,760
Se ci chiamano o c 'è qualcosa da
trasportare, noi lo facciamo.

178
00:20:28,000 --> 00:20:30,140
Più tardi c 'è un trasloco da fare.
Lina!

179
00:20:30,480 --> 00:20:31,840
Lina! ¡Meleca!

180
00:20:32,120 --> 00:20:33,520
¿Y qué hay para gritar?

181
00:20:36,400 --> 00:20:37,720
¿Quién está ahí Pascua?

182
00:20:38,060 --> 00:20:39,620
Diggiti scusami per il ritardo.

183
00:20:39,980 --> 00:20:41,160
Entendí lo que dijo.

184
00:20:42,120 --> 00:20:43,940
Si. È un po' di tempo come fa sempre.

185
00:20:44,360 --> 00:20:46,320
Escúchame. Y date prisa.

186
00:20:53,160 --> 00:20:54,099
¿Adónde vas?

187
00:20:54,100 --> 00:20:55,100
A la grava.

188
00:20:56,340 --> 00:20:58,760
Devo sbrigare una cosa e sono pure in
retraso.

189
00:20:58,960 --> 00:21:00,200
Yo te acompañaré. ¿Y cómo?

190
00:21:00,540 --> 00:21:01,580
No te preocupes.

191
00:21:05,060 --> 00:21:06,060
¡Nena!

192
00:21:06,600 --> 00:21:07,780
¡Un camión!

193
00:21:08,330 --> 00:21:09,850
Y luego le gustó.

194
00:21:12,050 --> 00:21:14,770
Hai visto che pure c 'è il motore? sal,
póntelo.

195
00:21:16,810 --> 00:21:18,070
¿Pero quién lo robó?

196
00:21:18,450 --> 00:21:19,870
Ma quale rubato è rubato?

197
00:21:23,370 --> 00:21:25,250
Io non rubo più, te lo giuro.

198
00:22:49,659 --> 00:22:52,240
Mio padre si scusa per il ritardo.

199
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Tomar el asiento.

200
00:23:21,770 --> 00:23:22,830
Está bien.

201
00:23:23,810 --> 00:23:24,850
Como siempre.

202
00:23:27,270 --> 00:23:28,270
Saluda a tu padre de mi parte.

203
00:23:29,930 --> 00:23:32,370
Pero dices que eres más puntual.

204
00:23:33,430 --> 00:23:35,730
Que no somos sólo nosotros los que esperamos.

205
00:23:36,110 --> 00:23:37,110
¿Puedo ir?

206
00:23:38,590 --> 00:23:40,650
Sí, pero escucha, espera.

207
00:23:43,450 --> 00:23:44,950
¿Lo tienes en 18?

208
00:23:45,330 --> 00:23:46,330
No.

209
00:23:46,650 --> 00:23:47,650
Todavía no.

210
00:23:47,670 --> 00:23:48,670
¿Por qué?

211
00:23:49,150 --> 00:23:50,150
Nada.

212
00:23:55,050 --> 00:24:01,830
you remind me, you remind me of a person who

213
00:24:01,830 --> 00:24:03,310
ya no está allí.

214
00:24:45,420 --> 00:24:48,360
¿Pero cuánto tiempo te llevó, Nino? lo intenté
de helado.

215
00:24:48,840 --> 00:24:50,340
Lo siento, tuve que esperar.

216
00:24:51,660 --> 00:24:53,220
Vámonos de aquí, por favor.

217
00:24:53,460 --> 00:24:54,460
Muy bien, entra.

218
00:25:01,080 --> 00:25:01,540
es

219
00:25:01,540 --> 00:25:10,080
hermosa

220
00:25:10,080 --> 00:25:11,080
el mar.

221
00:25:13,060 --> 00:25:16,310
Cuando mamá estaba allí, íbamos todos
Domingo en Spora a caballo.

222
00:25:17,070 --> 00:25:19,530
Mio padre ora non vuole andare più da
en ninguna parte.

223
00:25:20,410 --> 00:25:24,390
Quando non lavora sta siempre a casa,
davanti alla televisione.

224
00:25:27,870 --> 00:25:29,970
A me piacerebbe stare sempre al mare.

225
00:25:30,290 --> 00:25:31,370
A mí también me gusta el mar.

226
00:25:31,770 --> 00:25:33,450
Mio padre siempre mi ci portava.

227
00:25:34,150 --> 00:25:37,990
Andavamo a Terrasini e qualche volta ci
Mi madre también vino.

228
00:25:39,030 --> 00:25:43,530
Esta será siamo tutti al mare a fare
una buena comida. Estamos invitados por

229
00:25:43,530 --> 00:25:45,450
Esparagna. ¿Conoces a Sparagna?

230
00:25:47,230 --> 00:25:48,230
Mejor, mejor así.

231
00:25:48,530 --> 00:25:49,730
Perché non ci vieni pure tu?

232
00:25:50,110 --> 00:25:53,150
C'è mio fratello Rosario, dei miei
amigos.

233
00:25:53,610 --> 00:25:54,770
Tutti i nostri amici sono.

234
00:25:55,050 --> 00:25:56,690
Mio padre la será non mi fa uscire.

235
00:25:56,890 --> 00:26:00,150
E ci parlo io con tuo padre. si mi
El padre da fe de haber oído.

236
00:26:09,570 --> 00:26:12,110
Totò, guarda che ti consumi gli occhi.

237
00:26:12,440 --> 00:26:16,120
¿Alguna vez has visto alguno? Mientras los vi.
Padre mio è pieno di gente che si

238
00:26:16,120 --> 00:26:18,880
beso. Prima si bacia, poi si ammazza.

239
00:26:20,500 --> 00:26:21,880
Come hanno fatto con mio padre.

240
00:26:26,200 --> 00:26:27,820
Ma io glielo ho giurato a mio padre.

241
00:26:28,440 --> 00:26:30,920
Appena posso, li ammazzo senza pietà.

242
00:26:31,260 --> 00:26:35,880
¿Aún con esta historia? pero quien mata
está asesinado. Ni siquiera tienes que pensar en

243
00:26:35,880 --> 00:26:39,760
ciertas cosas. Quella è gente che la vita
non se la gode e prima o poi finisce

244
00:26:39,760 --> 00:26:41,780
malo. Non c 'è bisogno di fare vendette.

245
00:26:42,790 --> 00:26:45,310
Totò, me lo giuri che non ci pensi più a
¿Pregunta por qué?

246
00:27:00,630 --> 00:27:01,630
sensina,

247
00:27:01,870 --> 00:27:06,970
ma tu l'hai mai basato a qualcuno? si,
pero no me gustó.

248
00:27:08,590 --> 00:27:09,790
Allora me la fai una promessa.

249
00:27:10,670 --> 00:27:11,890
Poi quando sono grande...

250
00:27:12,300 --> 00:27:13,300
Gracias.

251
00:27:56,170 --> 00:27:57,129
Está bien.

252
00:27:57,130 --> 00:27:58,830
¿A las cuatro? Sí, sí, a las cuatro.

253
00:28:25,120 --> 00:28:29,120
...invece di perdere tempo con le polle.
Polla? Polla c'è da pagare, c'è da

254
00:28:29,120 --> 00:28:30,380
mangiare, è puro tasoro.

255
00:28:32,360 --> 00:28:37,300
Ma te ne fai un pedico, hai una tolta,
la madre è tutta tua familia. mi

256
00:28:37,300 --> 00:28:39,240
A far ammazzare, figli di bottano.

257
00:28:42,800 --> 00:28:44,840
Pero es un dolor. Hijos de bottano.

258
00:28:45,420 --> 00:28:46,860
La madre es una puta.

259
00:28:48,120 --> 00:28:50,040
Ma fanno la tolta al capo.

260
00:29:18,160 --> 00:29:19,160
No purifica nada. ¿Pero quién?

261
00:29:19,320 --> 00:29:20,320
No hay nada allí.

262
00:29:20,440 --> 00:29:21,640
Ma che ci veniamo a fare qua?

263
00:29:21,900 --> 00:29:23,620
Ma che c 'ha di bello questa piazza?

264
00:29:24,440 --> 00:29:26,720
Ma perché la testa ti dice di venire
siempre mirando?

265
00:29:27,420 --> 00:29:28,980
Perché qua hanno ammazzato il mio padre.

266
00:29:29,340 --> 00:29:30,420
Propio en esta plaza.

267
00:29:31,360 --> 00:29:32,360
A las 22 horas.

268
00:29:38,580 --> 00:29:39,439
Mira aquí.

269
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
¿Lo recuerdas?

270
00:29:42,360 --> 00:29:43,660
Minchia, ¿cuánto es esta foto?

271
00:29:45,080 --> 00:29:47,160
Io semper con i baffi l 'ho vista tutto
escarlata.

272
00:29:48,100 --> 00:29:51,600
Guarda che c'è scritto, che ci hanno
disparado con el arma.

273
00:29:51,840 --> 00:29:54,240
Oh, oh, oh, una chiara, una chiara che c'è
alpiste.

274
00:30:26,920 --> 00:30:30,460
¿Qué es? ¿Qué estás haciendo aquí? estas en
salida libre.

275
00:30:30,740 --> 00:30:32,300
E' finita la villeggiatura?

276
00:30:33,020 --> 00:30:34,200
Antonio, che ti devo dire?

277
00:30:34,700 --> 00:30:36,520
C 'è chi può e c 'è chi non può.

278
00:30:36,960 --> 00:30:38,080
¿A nosotros? Poder.

279
00:30:39,600 --> 00:30:40,600
¿Eh?

280
00:30:40,940 --> 00:30:41,940
Mira quién está aquí.

281
00:30:42,960 --> 00:30:45,020
E tenta a fare nemmeno un grafio.

282
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
Mierda.

283
00:30:47,000 --> 00:30:48,420
Progresemos.

284
00:30:48,980 --> 00:30:50,960
Che avete fatto piangere oggi, ¿eh?

285
00:30:51,420 --> 00:30:52,600
Nada, dos idiotas.

286
00:30:53,000 --> 00:30:55,460
Pero Rocco, ¿dónde está Rocco? Él permaneció en el
grandotel.

287
00:30:55,760 --> 00:31:01,140
Antonio. Di nuovo te lo devo dire, noi
siamo come i terzi magi, insieme dentro

288
00:31:01,140 --> 00:31:02,140
juntos afuera.

289
00:31:02,800 --> 00:31:03,980
Did he tell you about me?

290
00:31:07,000 --> 00:31:08,980
A este tempo i tanti sono diventati.

291
00:31:18,520 --> 00:31:24,100
Ho saputo che hanno ammattato tuo padre,
Lo siento mucho.

292
00:31:25,550 --> 00:31:26,550
Curado, ¿eh?

293
00:31:28,790 --> 00:31:29,850
A los mocosos.

294
00:31:34,630 --> 00:31:35,630
Hola Antonio.

295
00:31:36,470 --> 00:31:38,470
E non andare troppo veloce, ¿eh?

296
00:31:49,710 --> 00:31:52,730
Queste sono tutte cose che hanno fatto
el eso.

297
00:31:53,930 --> 00:31:56,610
Ma non la seconda, la prima, che da lui
15 dijo.

298
00:31:57,670 --> 00:32:01,250
Dico, vi siete messi a lavorare nel
campo de la arqueología?

299
00:32:02,370 --> 00:32:05,030
Che cosa me ne faccio tutte queste cose
¿Soy viejo?

300
00:32:05,330 --> 00:32:07,290
¿Viejo? Ma chi mi chiede ci sparagna.

301
00:32:07,610 --> 00:32:10,110
Questa è tutta roba di valore, roba che
ya no se encuentra.

302
00:32:10,410 --> 00:32:11,910
Non la vuoi pigliare per fissa.

303
00:32:12,130 --> 00:32:14,850
Ma dentro ci sono milioni, se non ti
interessa... Ma quale maleuna?

304
00:32:15,650 --> 00:32:16,910
Maleuna e maleuna, quale maleuna?

305
00:32:17,430 --> 00:32:21,210
Milioni o mille euro, en via libertà c
'è una di queste cose se ne intencione.

306
00:32:21,370 --> 00:32:22,490
Estas son cosas de valor.

307
00:32:22,960 --> 00:32:24,240
Y aquí no entendemos nada.

308
00:32:24,760 --> 00:32:28,240
Mio cognato, c 'è una bella macchina
fotográfica che fa tutte cose da solo.

309
00:32:28,580 --> 00:32:30,580
E ci prende una fotografía su una
maravilla.

310
00:32:30,900 --> 00:32:35,380
Lo sapete quanto l 'ha pagato? 25 euros el
'pagó. no me falta nada para

311
00:32:35,380 --> 00:32:37,520
guardar. ¿De qué carajo estás hablando? ¿100 euros?

312
00:32:37,780 --> 00:32:39,360
Esta roba milioni vale.

313
00:32:39,640 --> 00:32:40,640
¿Este mal otra vez?

314
00:32:40,840 --> 00:32:41,840
Ma quella maleuna non è maleuna.

315
00:32:42,080 --> 00:32:44,080
Da quando c 'è l 'euro i maleuni non
ya existen.

316
00:32:44,460 --> 00:32:46,040
Siamo tutti en mezzo alla strada.

317
00:32:46,240 --> 00:32:47,740
Siamo dei poveri disgraziati.

318
00:32:48,160 --> 00:32:50,080
E comunque tu mi appunti all 'esperienza
mío.

319
00:32:50,380 --> 00:32:51,760
Prima perché sono più grande.

320
00:32:52,330 --> 00:32:56,010
secondo perché ti faccio lavorare e
terzo perché io sogno tutto a te. pero

321
00:32:56,010 --> 00:32:58,310
è zia e zio, ho una canuccia a te.

322
00:32:58,510 --> 00:32:59,510
¿Tienes una pajita?

323
00:33:00,350 --> 00:33:04,170
Però senza questo sconosciuto tu e la
tua familia siete en mezzo alla strada,

324
00:33:04,190 --> 00:33:08,170
siete dei morti di fama, anzi peggio che
muerto. Baragna, abbiamo capito che sei

325
00:33:08,170 --> 00:33:09,170
una persona importante.

326
00:33:09,810 --> 00:33:12,010
Arriviamo al dunque, parla chiaro e dici
cuanto quieres darnos.

327
00:33:12,270 --> 00:33:14,390
70 euros vi posso dare, non una lira di
más.

328
00:33:14,790 --> 00:33:17,810
E se non vi conviene uscite fuori, la
custa va a restar subito.

329
00:33:18,270 --> 00:33:20,090
¿Eso? ¿Ya no hablas?

330
00:33:24,740 --> 00:33:27,020
Además de la favela y la faccio tornare
yo.

331
00:33:27,820 --> 00:33:28,820
¿Mucho?

332
00:33:29,140 --> 00:33:30,019
Treinta euros.

333
00:33:30,020 --> 00:33:31,440
E stasera tu non gli odia.

334
00:33:31,840 --> 00:33:33,760
Claro, ¿eh? ¿Tú entiendes? Es mío.

335
00:33:34,180 --> 00:33:35,180
¿A usted?

336
00:33:36,120 --> 00:33:39,820
A te ti posso dare dieci euro, visto che
Soy un extraño.

337
00:33:40,420 --> 00:33:41,960
En realidad, siete.

338
00:33:42,480 --> 00:33:45,260
Diez euros se me resisten. Y diez euros para mi
dio.

339
00:33:45,540 --> 00:33:49,220
Perché sette ti fanno schifo. esparagna,
Dacci dieci euro a Totò e non fare il

340
00:33:49,220 --> 00:33:50,220
dominante.

341
00:33:55,350 --> 00:33:58,750
Aquí tiene. T'ha insegnato, cazzo, non ti ha
enseñado.

342
00:34:00,310 --> 00:34:01,430
¡Hijo del botón!

343
00:34:06,350 --> 00:34:08,530
¡Totó, Totó, Totó!

344
00:34:09,210 --> 00:34:10,889
Chi sei che vado di fretta?

345
00:34:11,170 --> 00:34:12,170
¿Pero adónde vas?

346
00:34:12,370 --> 00:34:13,429
Nada, todo por hacer.

347
00:34:14,429 --> 00:34:17,110
Dove sta Rosario che ci devo parlare?
No lo hagas, paloma.

348
00:34:17,389 --> 00:34:18,389
No lo sabe por Sparagna.

349
00:34:18,710 --> 00:34:22,350
¿Perché vuoi sapere se è da sparagna?
Come perché voglio sapere se è da

350
00:34:22,489 --> 00:34:26,330
¿No ci andate más en lavorare? hay
corregido esta mañana. Pero no Rossella

351
00:34:26,330 --> 00:34:30,130
de España. Non lo so dove è andato. pero
tu non ci andate da sparagna, che

352
00:34:30,130 --> 00:34:31,130
eso es un cornudo.

353
00:34:32,010 --> 00:34:36,010
Non devi parlare così, che quello ci dà
para comer, ¿entiendes? ¿Pero qué estás diciendo? pero lo es

354
00:34:36,010 --> 00:34:37,270
lui che ci mangia sopra noi.

355
00:34:37,590 --> 00:34:39,969
Non ti fanno imbrogliare, che tutte
la charla te lo dice.

356
00:35:13,900 --> 00:35:17,120
¡Così, ecco, un volo di Colombi!
Fotógrafo, ¡listo!

357
00:35:17,440 --> 00:35:20,580
Yo digo ¡listo! Fotógrafo, ¡listo!

358
00:35:20,800 --> 00:35:21,800
¡Palomas!

359
00:35:28,860 --> 00:35:29,920
¡Bien hecho, gracias!

360
00:35:30,620 --> 00:35:33,400
Maestà, gli sposi niente gli dicete? pero
¿por qué no?

361
00:35:33,660 --> 00:35:35,740
¡I sposi sono al cuore d'imperatore!

362
00:35:36,340 --> 00:35:37,700
E' esto che vuole sentire!

363
00:35:37,960 --> 00:35:43,200
¡Venite, barone y baronezzi! hoy es
giornata di feste, allegra a cuore!

364
00:35:43,610 --> 00:35:49,670
Palermo y la Sicilia sono in testa,
Federico, trent 'anni imperatore, hombre

365
00:35:49,670 --> 00:35:56,310
pari e di valore, tutto sapeva dello suo
signore, siciliano y latino,

366
00:35:56,410 --> 00:36:03,270
tedesco, greco, franco y saricino, ricco
del hambre y la desgracia.

367
00:36:22,060 --> 00:36:26,920
Agli sposi niente ci hai detto. ajo
sposi c 'ho una bella canzone, una

368
00:36:27,020 --> 00:36:28,560
Algo para los recién casados.

369
00:36:28,940 --> 00:36:31,140
Poesía, canción.

370
00:36:33,280 --> 00:36:40,240
Fofo, ven aquí, poeta de la corte. Y cumple
estos dos, ahora casados, yo

371
00:36:40,240 --> 00:36:42,320
dulces palabras del destino.

372
00:36:44,860 --> 00:36:50,510
Gracias, Su Majestad, por esta invitación.
Vamos popo, muéstranos cómo puedes hacerlo.

373
00:36:50,510 --> 00:36:52,850
hasta los pálidos vuelan.

374
00:36:53,850 --> 00:36:57,570
Según passia, palomas qué
¿lo son?

375
00:36:58,410 --> 00:37:02,170
Palore, pero con alas. Viste eso allí
¿puedes hacerlo?

376
00:37:02,730 --> 00:37:05,670
Vamos, algo para los novios. agradable
corazón.

377
00:37:06,850 --> 00:37:12,930
Señorita Brígida, ¿podría por favor darme la
'honor de acompañarme, digamos, con

378
00:37:12,930 --> 00:37:15,090
música de bronceado.

379
00:37:15,470 --> 00:37:17,130
Al bronceado, maestro.

380
00:37:17,400 --> 00:37:18,400
¿a qué?

381
00:37:21,440 --> 00:37:27,860
nueva cancion pero cantan una cosa

382
00:37:27,860 --> 00:37:34,680
amueblado al comienzo de la hermosa mañana

383
00:37:34,680 --> 00:37:41,580
eres la rosa de muchas más rosas rubias
gran parte de ellos

384
00:37:41,580 --> 00:37:45,260
vino tu canto amor

385
00:37:49,800 --> 00:37:52,260
Senado de Lentini.

386
00:37:55,060 --> 00:38:01,340
Gracias. Inclínense, caballeros.
Inclínate ante tu señor Federico

387
00:38:01,340 --> 00:38:02,900
y su poeta de la corte.

388
00:38:03,280 --> 00:38:04,320
Gracias.

389
00:38:15,310 --> 00:38:18,970
Y pregúntate, querida, no dejes de
comparado con el emperador.

390
00:38:19,330 --> 00:38:20,330
¿Te permite cerrar?

391
00:38:20,470 --> 00:38:25,690
Como te permite, pancio, una lastima para ti
y tu familia? Pero vete, vete, no

392
00:38:25,690 --> 00:38:27,270
Lo haré en otra ocasión porque tú
voy a matar.

393
00:38:28,530 --> 00:38:34,070
Pero ¿por qué tenemos que ser reconocidos?
inmediatamente por esos zapatos tan grandes que eres?

394
00:38:34,890 --> 00:38:41,330
Aquí tenemos que trabajar, y luego escucharme,
naciste, eres

395
00:38:41,330 --> 00:38:42,330
arrojado.

396
00:40:15,080 --> 00:40:21,180
No, Michele, tú eres... Mira lo que
Michele te trajo. te hice un

397
00:40:21,180 --> 00:40:23,080
regalo. De hecho, hice algunos para ti.
dos.

398
00:40:26,320 --> 00:40:27,320
Mirar.

399
00:40:28,660 --> 00:40:29,900
El obba se detuvo.

400
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
Muy elegante.

401
00:40:34,080 --> 00:40:35,180
¿No es algo hermoso?

402
00:40:35,400 --> 00:40:36,400
¿Te gusta?

403
00:40:37,700 --> 00:40:39,900
Michele, pero no tienes que molestarte.

404
00:40:40,160 --> 00:40:41,480
Sí, me das trabajo.

405
00:40:42,560 --> 00:40:43,580
Y luego...

406
00:40:44,060 --> 00:40:47,380
Este es un vestido tan hermoso. un
vestido de fiesta.

407
00:40:48,380 --> 00:40:49,660
¿Cuándo me lo pongo?

408
00:40:49,900 --> 00:40:52,080
¿Pero por qué? no puedo darte un regalo
hazme.

409
00:40:54,800 --> 00:40:55,800
Escucha Casara.

410
00:40:57,280 --> 00:40:58,840
Amaba a tu marido.

411
00:40:59,260 --> 00:41:01,680
Que si él todavía estuviera vivo todos estaríamos
feliz y contento.

412
00:41:01,980 --> 00:41:06,320
Pero el destino fue desafortunado. que
¿Qué debemos hacer? Esperemos una oportunidad

413
00:41:06,320 --> 00:41:07,320
¿De la pistola a la boca?

414
00:41:07,900 --> 00:41:10,240
Para ganarse la vida hay que ganarse la vida, hay que
avanzar.

415
00:41:10,660 --> 00:41:11,880
¿Y qué quieres hacer?

416
00:41:12,700 --> 00:41:13,700
¿Sigue siendo así?

417
00:41:14,040 --> 00:41:16,100
Para ser real toda tu vida, ¿eh?

418
00:41:18,120 --> 00:41:19,280
Es mi negocio.

419
00:41:30,800 --> 00:41:32,300
Tengo que pensar en mis hijos.

420
00:41:34,000 --> 00:41:36,660
Pero como ni siquiera puedo darte un regalo
hacer, ¿eh?

421
00:41:37,220 --> 00:41:40,460
Y luego no te preocupes, lo sabes todo.
no saben nada, nadie sabe nada.

422
00:41:41,410 --> 00:41:46,910
Pero ambos se comportan conmigo.
malo. Es como si estuvieran celosos, como si

423
00:41:46,910 --> 00:41:48,010
Tenía alguna sospecha.

424
00:41:48,990 --> 00:41:51,550
Lo que pasa es que la gente es maliciosa, habla mucho.

425
00:41:53,030 --> 00:41:54,530
No hay nada entre tú y yo.

426
00:41:54,750 --> 00:41:56,690
Simplemente hay mucho trabajo por hacer.

427
00:41:58,410 --> 00:42:01,250
No quiero que mis hijas lo usen.
cosas en tu cabeza que no existen.

428
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
¿Me entiendes?

429
00:42:02,670 --> 00:42:03,870
¿Te entiendes a ti mismo o no?

430
00:42:04,330 --> 00:42:06,550
Si quieres te digo que te entiendo.

431
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
Tiene problemas con Rosario.

432
00:42:11,480 --> 00:42:12,780
Ya ni siquiera me habla.

433
00:42:13,320 --> 00:42:16,740
Sufre que seas prima del
padre que siempre nos reprocha lo que nos da

434
00:42:16,740 --> 00:42:17,740
comer.

435
00:42:18,260 --> 00:42:20,120
Pero mira, él también trabaja por cuenta
suyo.

436
00:42:20,560 --> 00:42:21,620
Nosotros hacemos la mudanza.

437
00:42:22,820 --> 00:42:24,220
Sin embargo, trabajo para mí.

438
00:42:24,520 --> 00:42:25,520
¿Oh sí?

439
00:42:28,220 --> 00:42:34,600
Y luego, si ese es el caso, me disculpo, si
quiero mas de ti y de tu hijo

440
00:42:34,600 --> 00:42:38,380
Quiero más de ella, dime qué.
¿Lo voy a hacer conmigo mismo? tu que hay

441
00:42:38,380 --> 00:42:39,380
Voy a hacer conmigo, ¿eh?

442
00:42:39,720 --> 00:42:43,000
¿Por mi hermoso rostro? Él viene allí por el
mi cara? ¿Más como un botín que una cara?

443
00:42:43,380 --> 00:42:44,380
¡Respuestas!

444
00:42:45,900 --> 00:42:47,740
Michele, no deberías ofenderte.

445
00:42:48,760 --> 00:42:51,640
Es que ahora mismo no lo tengo
dirigirse a ciertas cosas.

446
00:42:51,920 --> 00:42:53,300
Pero no quiero ofenderte.

447
00:42:54,660 --> 00:42:56,360
No tengo cabeza para ciertas cosas.

448
00:42:58,020 --> 00:42:59,240
Lo entiendo, lo entiendo.

449
00:43:00,660 --> 00:43:05,100
Y de todos modos... Él sabe lo de Totò.

450
00:43:05,320 --> 00:43:06,820
Vayan a prestar atención a cómo hablan.

451
00:43:07,760 --> 00:43:08,760
Especialmente uno de Totò.

452
00:43:11,299 --> 00:43:17,960
Y si sigues su ritmo, lo sabes.

453
00:43:17,960 --> 00:43:18,899
¿Qué hago, Sara?

454
00:43:18,900 --> 00:43:20,540
Ya no los dejo trabajar aquí.

455
00:43:21,000 --> 00:43:22,380
Te daré hambre.

456
00:43:22,760 --> 00:43:25,320
¿Y sabes quién eres sin mí?
No eres nada.

457
00:43:25,720 --> 00:43:29,480
Estás muerto. De hecho, más, eres
peor que muerto, eres caraveri.

458
00:43:31,140 --> 00:43:32,960
Por favor, Michele, no hables así.

459
00:43:34,120 --> 00:43:36,140
Tienes que mantener a los niños trabajando.
aquí.

460
00:43:37,160 --> 00:43:40,100
Porque sino acabarán con gente de
mala praxis y terminar en problemas.

461
00:43:41,520 --> 00:43:44,620
Y que ya han crecido, lo saben.
¿Qué quieres de mí?

462
00:43:45,520 --> 00:43:46,680
Y están celosos.

463
00:43:56,020 --> 00:44:00,100
Si no fuera por ti, al final lo sabrías
¿Qué haría con él?

464
00:44:04,970 --> 00:44:07,690
La estimación que tengo que ir es la misma. pero
¿cuándo lo decides, eh?

465
00:44:08,190 --> 00:44:09,850
Pero cuanto tiempo tengo que esperar para un saludo
azul?

466
00:44:16,230 --> 00:44:18,030
Tengo que recordarte una promesa que me hiciste.
lo hiciste.

467
00:44:19,690 --> 00:44:20,690
¿Promesa?

468
00:44:22,370 --> 00:44:23,790
¿Qué promesa? De una manera, ¿eh?

469
00:44:24,810 --> 00:44:27,030
Que me digas el nombre de la persona que tiene
mató a mi marido.

470
00:44:27,670 --> 00:44:30,690
¿Qué sale de tu boca? que carajo
'es parte? Pero puedes consumirme, ¿eh?

471
00:44:34,400 --> 00:44:37,920
Sí, es verdad, te lo prometí. Pero esos
son sentencias que resultan a costa de

472
00:44:37,920 --> 00:44:41,800
comodidad. No hago nada. ya tengo
sexo tenia que tu marido era mio

473
00:44:41,800 --> 00:44:43,820
primo segundo, primo segundo
mano.

474
00:44:44,380 --> 00:44:45,500
Ya están teniendo problemas.

475
00:44:45,860 --> 00:44:46,900
No te pusieron allí.

476
00:44:48,680 --> 00:44:49,740
Y haremos algo.

477
00:44:50,200 --> 00:44:52,380
Digamos que te dije algo,
si lo supiera.

478
00:44:52,800 --> 00:44:55,120
¿A qué te dedicas? Hija esto nos lo hace
¿repuesto? ¿Eh?

479
00:44:55,460 --> 00:44:56,460
Se acabó, vámonos.

480
00:45:01,320 --> 00:45:02,840
No quiero dispararle a nadie.

481
00:45:03,920 --> 00:45:05,160
Ya no creo en estas cosas.

482
00:45:05,740 --> 00:45:07,080
No quiero venganza.

483
00:45:08,700 --> 00:45:10,700
solo quiero saber con quien me debo quedar
muy lejos.

484
00:45:16,880 --> 00:45:23,740
Ay, mira, las cosas buenas, tú cuando,
digamos que nos dijiste que hiciéramos cosas con

485
00:45:23,740 --> 00:45:25,520
nosotros, te mataré.

486
00:45:26,100 --> 00:45:29,280
¿Lo recibes de verdad o en broma?

487
00:45:30,000 --> 00:45:32,880
Porque mira que si lo recibes por
cierto...

488
00:45:33,100 --> 00:45:37,200
Tiraste la goma, no tienes ninguna.
apaciguado.

489
00:45:38,340 --> 00:45:41,400
De hecho te diré algo más que si es así
Estaba diciendo en broma.

490
00:45:42,040 --> 00:45:44,400
Estas cosas no se dicen en absoluto.

491
00:45:44,980 --> 00:45:48,140
Porque entonces sabes cómo es la vida, sí.
golpear la almohada.

492
00:45:48,720 --> 00:45:50,440
¿Y qué pasa o no?

493
00:45:52,180 --> 00:45:56,220
¿Pero sabes lo que te estoy diciendo? que tu
Es asunto tuyo y yo soy el patrón.

494
00:45:56,220 --> 00:45:57,460
lo que cambia bien tu placer.

495
00:46:17,160 --> 00:46:18,460
Sí, cariño, ¿adónde vas?

496
00:46:18,800 --> 00:46:24,400
¿Quién está ahí? ¿A dónde vas con este gran
Estoy pensativo, ¿eh, Totò? El salvador, como el

497
00:46:24,400 --> 00:46:29,740
nuestro salvador, será el emperador.
Olvídate del emperador Federico,

498
00:46:29,740 --> 00:46:31,660
eso es lo que te preocupa. Hasta la próxima.

499
00:46:32,740 --> 00:46:37,480
De hecho, perdón por lo anterior, Federico, por
Esta vez no te mataré, ¿vale?

500
00:46:37,780 --> 00:46:40,440
¿Pero todavía lo piensas? ya tengo
olvidado.

501
00:46:40,740 --> 00:46:42,200
¿Y quién está contigo? Él es el carroñero.

502
00:46:42,440 --> 00:46:43,440
Había un carroñero.

503
00:46:44,060 --> 00:46:47,940
Como dijo mi profesor, ceniza
aiosa.

504
00:46:48,460 --> 00:46:51,120
Joder, Federico, tu alumno está ahí.
él sabía cómo hacerlo, ¿eh?

505
00:46:51,440 --> 00:46:52,440
Te enviaré de vuelta.

506
00:46:54,900 --> 00:46:59,740
¡Mierda! Bueno, Totò, me dijiste eso.
no me mates más. Lo olvidaste.

507
00:47:21,200 --> 00:47:22,400
¿Cuánto cuesta? Un euro.

508
00:47:24,420 --> 00:47:25,420
Gracias.

509
00:47:25,700 --> 00:47:26,700
¡Lina, Lina!

510
00:47:27,340 --> 00:47:28,920
¿Qué es? ¿A quién quieres Elena?

511
00:47:29,280 --> 00:47:31,560
Ella no está ahí. Tienes que decirnos algo.

512
00:47:31,920 --> 00:47:35,720
No, sólo tenía que estar aquí a las cuatro.
Y llego tarde.

513
00:47:35,980 --> 00:47:38,820
Ah, se suponía que estarías aquí a las cuatro y seis.
también tarde.

514
00:47:39,360 --> 00:47:40,780
¿Pero tarde para qué?

515
00:47:41,160 --> 00:47:44,780
Puedes decirme ya que estás hablando.
de mi hija? Nada. tuve que

516
00:47:44,780 --> 00:47:46,560
decir... Tenía que decirnos algo.

517
00:47:46,960 --> 00:47:48,080
Escúchame, Totó.

518
00:47:48,460 --> 00:47:50,120
Creo que tu nombre es Totò. Sí.

519
00:47:51,630 --> 00:47:53,130
¿Tengo tiempo para delucotti o no?

520
00:47:53,630 --> 00:47:55,870
Ve a buscar a Panola, aquí la tienes.

521
00:48:00,770 --> 00:48:03,010
Ay Roseno tus padres te lo van a pasar
conjunto.

522
00:48:03,830 --> 00:48:05,890
Sí, no es bueno. No es bueno.

523
00:48:09,770 --> 00:48:16,450
Pero ¿de qué es?

524
00:48:16,450 --> 00:48:18,330
estas haciendo? ¿Pero qué vas a hacer?

525
00:48:56,650 --> 00:48:58,250
¿Te importa si bajo el volumen?

526
00:48:59,830 --> 00:49:01,290
¿No es más bonito así?

527
00:49:02,150 --> 00:49:04,030
No, porque lo siento.

528
00:49:05,690 --> 00:49:07,950
Que la música estaba demasiado alta.

529
00:49:09,010 --> 00:49:10,510
No fue demasiado fuerte.

530
00:49:11,330 --> 00:49:15,110
Pero ¿por qué lo harían si fuera demasiado fuerte?
bueno bajame el.

531
00:49:15,370 --> 00:49:17,630
No es que pudiéramos hacerlo demasiado bien.
ideas entonces.

532
00:49:19,030 --> 00:49:20,350
¿Puedes decirme algo?

533
00:49:21,190 --> 00:49:23,010
¿Hay algo que me interese?

534
00:49:23,370 --> 00:49:25,450
Que hay cosas buenas.

535
00:49:26,380 --> 00:49:28,040
¿Para ella quién eres tú el último festival?

536
00:49:28,560 --> 00:49:29,560
¿Su fiesta?

537
00:49:29,660 --> 00:49:32,220
Eh. Entonces son la fiesta de muchos de
hambre, por favor.

538
00:49:32,480 --> 00:49:34,660
Y por tanto buenos actos.

539
00:49:35,440 --> 00:49:37,000
Has llegado hasta allí, ¿eh?

540
00:49:38,160 --> 00:49:41,360
Oh, toma la foto con cuatro CD, cuatro.

541
00:49:41,800 --> 00:49:46,140
Y ahora andas con una tienda
musicales.

542
00:49:47,020 --> 00:49:49,180
Reca, maldita sea, este lo sé.

543
00:49:49,640 --> 00:49:53,200
Peppi, no es la radio del auto que tienen
robado de Sparagno? Joder, ¿verdad, eh?

544
00:49:53,600 --> 00:49:54,600
¿Y qué hacen con ello?

545
00:49:56,620 --> 00:49:57,419
¿Quién lo hace?

546
00:49:57,420 --> 00:49:58,820
Entonces, ¿cómo mintió?

547
00:49:59,300 --> 00:50:00,300
¡No sabes nada!

548
00:50:00,360 --> 00:50:02,720
¿Eh? No haces nada al respecto, ¿verdad?

549
00:50:03,000 --> 00:50:06,360
¡No! ¡No! ¿A quién puedes? ¡Hecho para regalar! Yo
¡No sé nada! ¡No!

550
00:50:06,620 --> 00:50:09,800
¡No sé nada! ¡No sé nada! Yo
¡No sé nada!

551
00:50:10,060 --> 00:50:12,880
¡No sé nada! ¡No sé nada! Yo
¡No sé nada! ¡No sé nada!

552
00:50:13,180 --> 00:50:19,824
¡No sé nada!

553
00:50:25,290 --> 00:50:31,310
Como dijo ese personaje, un
esta cara. Pero me importa.

554
00:51:30,890 --> 00:51:31,890
Hay uno rápido.

555
00:52:10,570 --> 00:52:11,570
¿Qué estás haciendo aquí?

556
00:52:22,090 --> 00:52:23,730
Más bien, ¿dónde has estado?

557
00:52:24,150 --> 00:52:25,089
De mi prima.

558
00:52:25,090 --> 00:52:26,090
¿De tu prima?

559
00:52:26,350 --> 00:52:29,770
Pero tu padre no me lo dijo. y como
¿tenía que decírtelo? Él no lo sabía.

560
00:52:29,990 --> 00:52:31,850
¿Pero por qué quieres saber dónde he estado?

561
00:52:32,170 --> 00:52:35,630
Porque a las cuatro no estabas
tienda. ¿A las cuatro? ¿Pero qué significa?

562
00:52:36,170 --> 00:52:39,590
A las cuatro, a las cuatro. el me dijo
También dije que sí que nos volveríamos a ver.

563
00:52:44,549 --> 00:52:47,430
Sí, eso es cierto. Pero tenía prisa y estaba
se me olvidó.

564
00:52:50,450 --> 00:52:52,090
¿Pero dónde estaba tu mentira? ¿Has estado allí?

565
00:52:52,670 --> 00:52:56,270
Mira, yo no digo mentiras. Y luego a
No debería importarte a dónde voy.

566
00:52:56,570 --> 00:52:58,290
Con mi padre ya me alcanza y me sobra bastante.

567
00:52:58,570 --> 00:52:59,570
¿Entendiste?

568
00:53:04,570 --> 00:53:07,510
Pero no es como si lo supieras por casualidad
¿Esparagna?

569
00:53:08,150 --> 00:53:12,510
Te dije esta mañana que no
Lo sé. ¿Qué tengo que decirte de nuevo? te lo daré

570
00:53:12,510 --> 00:53:14,350
Repito. No lo conozco.

571
00:53:15,570 --> 00:53:17,870
¿Y tú?

572
00:53:18,770 --> 00:53:19,790
¿Dónde has estado?

573
00:53:20,250 --> 00:53:21,770
Estaba en una boda.

574
00:53:22,270 --> 00:53:25,470
La novia era hermosa. fue todo
vestido de blanco.

575
00:53:26,430 --> 00:53:28,050
Y todos se besaron.

576
00:53:29,110 --> 00:53:30,630
Había música.

577
00:53:30,870 --> 00:53:35,930
Y luego me trajo un pastel
muy grande. Era uno, dos... Tres pisos.

578
00:53:35,930 --> 00:53:37,950
tres pisos. Tres historias, tres historias.

579
00:53:45,700 --> 00:53:46,840
Totó, ¿qué pasa?

580
00:53:48,980 --> 00:53:50,760
Lino, espérame aquí.

581
00:53:52,520 --> 00:53:57,200
Tengo una agradable sorpresa. pero de que
¿de qué se trata? No puedo decirte si

582
00:53:57,200 --> 00:53:58,200
no que sorpresa....

583
00:54:58,030 --> 00:55:01,770
¿De quién lo obtuviste? No es que lo tengas
robado a alguien? ¿Pero cuál fue robado?

584
00:55:02,030 --> 00:55:03,690
Lo compré con el dinero que gano.

585
00:55:04,450 --> 00:55:06,170
No, Totò, no puedo esperar.

586
00:55:06,390 --> 00:55:07,249
¿Pero por qué?

587
00:55:07,250 --> 00:55:08,149
¿Por qué, por qué?

588
00:55:08,150 --> 00:55:09,990
Porque si mi padre lo ve me enfermará.

589
00:55:10,190 --> 00:55:13,530
Si no lo aceptas, me suicidaré.
Te lo juro, me suicidaré.

590
00:55:25,190 --> 00:55:26,910
Muy bien, Totò, por ahora.

591
00:55:28,300 --> 00:55:29,300
Por ahora lo acepto.

592
00:55:32,020 --> 00:55:33,100
Dame tus manos.

593
00:55:35,120 --> 00:55:36,120
Totó.

594
00:55:36,820 --> 00:55:38,140
¿Pero sabes besar?

595
00:55:38,880 --> 00:55:40,320
¿Eh? ¿Beso?

596
00:55:41,380 --> 00:55:42,380
Ya vemos.

597
00:56:28,010 --> 00:56:31,770
Si tu padre me hubiera conocido,
Dices que me hubiera amado.

598
00:56:32,230 --> 00:56:36,490
Aunque me viera con el collar
de tu madre.

599
00:56:37,130 --> 00:56:39,590
Se lo robaste a tu madre, ¿verdad?

600
00:56:40,830 --> 00:56:42,050
Mi padre ya no está aquí.

601
00:56:43,570 --> 00:56:48,550
Y si todavía está ahí, nos está mirando.

602
00:56:48,830 --> 00:56:50,190
Que creo en Dios.

603
00:56:50,550 --> 00:56:55,230
Y si nos está mirando, estoy seguro
ahora mismo está feliz.

604
00:56:56,530 --> 00:57:00,750
Primero. Porque después de mi madre, la única
La mujer que me ama eres tú.

605
00:57:01,130 --> 00:57:06,830
Y segundo porque le gustaban.
Cigarrillos sin filtro.

606
00:57:12,230 --> 00:57:13,230
¿Has visto?

607
00:57:13,590 --> 00:57:15,230
Lo está fumando todo.

608
00:57:16,550 --> 00:57:17,910
Significa que le gustó.

609
00:57:38,000 --> 00:57:40,180
Aquí está finalmente nuestra escopeta.

610
00:57:41,680 --> 00:57:43,480
Vamoni, limpio de matorrales.

611
00:57:44,060 --> 00:57:47,620
Eso lo disculpa, que puedo dejar el
almacén vigilado? no pudimos

612
00:57:47,620 --> 00:57:48,439
hablar aquí.

613
00:57:48,440 --> 00:57:50,640
Pero ¿qué dices si tenemos que hablar contigo?

614
00:57:51,240 --> 00:57:52,920
No tengo nada que decirte.

615
00:57:53,240 --> 00:57:54,800
Sólo estás invitado por amigos.

616
00:57:55,280 --> 00:57:57,820
Amigos que quieren preguntarte algo.
qué.

617
00:57:58,320 --> 00:58:01,600
Y no te preocupes por las cuatro
Mierda que hay en el almacén. tu no

618
00:58:01,600 --> 00:58:02,600
joder nada.

619
00:58:13,870 --> 00:58:14,870
Vamos.

620
00:58:26,650 --> 00:58:27,910
No ha terminado.

621
00:58:29,070 --> 00:58:30,690
No estoy seguro aquí.

622
00:58:31,390 --> 00:58:33,030
La vi hasta esta mañana.

623
00:58:34,170 --> 00:58:35,910
¿Pero quién es él?

624
00:58:38,450 --> 00:58:39,570
¿A quién busca?

625
00:58:39,810 --> 00:58:41,070
Mi collar. ¿La has visto?

626
00:58:41,550 --> 00:58:42,550
Fue aquí.

627
00:58:42,970 --> 00:58:43,970
Y ahora ya no está.

628
00:58:46,310 --> 00:58:49,510
La verdad es que en esta casa contigo
dos alrededor no puedes dejar nada.

629
00:58:49,690 --> 00:58:51,030
Oh, ¿por qué me molestas?
¿yo?

630
00:58:51,370 --> 00:58:53,870
¿No sabes que volví a salir?
charla?

631
00:58:54,390 --> 00:58:55,590
¿Por qué no experimentas?

632
00:58:56,150 --> 00:59:00,090
En lugar de... ¿En lugar de qué?

633
00:59:02,530 --> 00:59:03,530
¿Qué quieres decir?

634
00:59:06,030 --> 00:59:09,990
Nada. Usted sabe lo que quiero decir. tu
Entonces no me hables, ¿entiendes?

635
00:59:10,210 --> 00:59:12,350
¿Pero crees que me gusta andar por ahí?
lavar las escaleras?

636
00:59:12,860 --> 00:59:14,780
O hacer las tareas del hogar, ¿eh?

637
00:59:15,940 --> 00:59:16,940
No me gusta.

638
00:59:17,520 --> 00:59:18,900
Pero primero estuvo tu padre.

639
00:59:19,720 --> 00:59:20,840
Ahora estoy solo.

640
00:59:21,540 --> 00:59:23,960
Solo. Y tengo dos hijas en las que pensar.

641
00:59:35,780 --> 00:59:40,480
Totò, querías presentarme el tuyo.
padre para que me lo conociera. Y ahora

642
00:59:40,480 --> 00:59:44,900
Lo sé. Por lo que podemos decir
Según la fotografía, era un buen hombre.

643
00:59:45,380 --> 00:59:49,360
Los buenos hombres no necesitan
vengarse, ¿sabes?

644
00:59:49,900 --> 00:59:53,840
Los buenos hombres, incluso muertos, sólo
Se pueden seguir haciendo cosas buenas.

645
00:59:54,180 --> 00:59:56,400
Sé lo que quieres decirme, ya lo tienes para mí.
dijo.

646
00:59:57,020 --> 01:00:02,000
Pero aquí, si no levantas la cabeza, lo conseguirás.
le pusieron un ladrillo debajo.

647
01:00:02,240 --> 01:00:04,960
Toto, ya estoy aquí, quieres entender.
o no?

648
01:00:05,200 --> 01:00:08,000
Entiendo, entiendo que me amas.

649
01:00:08,300 --> 01:00:10,520
Del resto, yo me encargo, señor.

650
01:00:11,089 --> 01:00:13,210
Testarudo, ya sabes, pero te amo.

651
01:00:19,470 --> 01:00:20,710
Para que no te olvides de mí.

652
01:00:23,730 --> 01:00:25,010
Totò, ¿qué tienes aquí?

653
01:00:25,890 --> 01:00:27,550
No, no, no, no tengo nada. ¿Nada?

654
01:00:28,350 --> 01:00:29,430
¿Y qué es esto?

655
01:00:30,390 --> 01:00:32,010
Todavía anda con estas cosas.

656
01:00:32,750 --> 01:00:34,170
¿Entonces sabes qué?

657
01:00:35,770 --> 01:00:37,310
Que no me volverás a ver.

658
01:00:38,950 --> 01:00:39,950
¡Lino!

659
01:00:51,240 --> 01:00:54,360
Yo con todo el respeto que nos brindas.
a su persona, me tomo la libertad de

660
01:00:54,360 --> 01:00:58,060
Insisto, yo este Bartolo, como
Su nombre es asqueroso, no lo conozco. no

661
01:00:58,060 --> 01:01:00,620
¿lo sabes? No lo conozco. Pero no digas
Mierda, bastardo.

662
01:01:01,100 --> 01:01:04,940
En Palermo todos saben que Bartolo
Piscianguotto es su cliente.

663
01:01:05,260 --> 01:01:06,360
Ah, ¿un baño de sangre?

664
01:01:06,900 --> 01:01:10,800
Eh, ¿qué tipo de sexo se llama Bartolo?
Pensé, sobre todo no lo conozco.

665
01:01:10,920 --> 01:01:11,920
Por supuesto, somos amigos.

666
01:01:12,100 --> 01:01:15,660
Nos vimos hace unas semanas,
También porque hicimos algunos negocios.

667
01:01:15,660 --> 01:01:16,459
¿Qué significa?

668
01:01:16,460 --> 01:01:18,120
No tengo ni idea de ninguno de los dos, pero va a
lo siento.

669
01:01:18,380 --> 01:01:20,740
Haz otro esfuerzo y comprueba si lo sabes.

670
01:01:21,450 --> 01:01:25,590
Sólo la policía tiene que decirnos
cosas que sabes. ¿Soy la policía? pero quien es

671
01:01:25,590 --> 01:01:29,010
diciendo? Todas estas son infamias que
Ponen gente que me odia.

672
01:01:29,170 --> 01:01:31,110
Trae venusianos que lo hagan con
Esparagna.

673
01:01:31,330 --> 01:01:32,850
No cuento con eso.

674
01:01:33,190 --> 01:01:34,550
Hablas demasiado, Sparagna.

675
01:01:34,770 --> 01:01:35,770
Y todo el mundo lo sabe.

676
01:01:35,870 --> 01:01:38,130
Sólo que no quieres hablar conmigo. soy un
pobre hombre.

677
01:01:38,370 --> 01:01:40,110
Alguien que quiera follar puede vivir.

678
01:01:40,370 --> 01:01:41,950
¿Qué tengo que hacer para salir adelante?

679
01:01:42,170 --> 01:01:45,190
Ve y presta eso, presta
el otro para ver que hacen? mi

680
01:01:45,190 --> 01:01:46,169
ocúpate de mis asuntos.

681
01:01:46,170 --> 01:01:47,810
Lo juro, no sé sobre esto.

682
01:01:48,390 --> 01:01:49,990
¿Quieres trabajar, Sparagna?

683
01:01:50,440 --> 01:01:56,640
y te hacemos trabajar y ganarte la vida
todo lo que necesitas hacer es decirnos dónde terminó

684
01:01:56,640 --> 01:02:01,520
pero si no nos ayudas ¿sabes que pasa?

685
01:02:01,980 --> 01:02:06,840
pasa que nos la jugamos baito
igual tal vez nos lleve un poco más de tiempo

686
01:02:06,840 --> 01:02:13,200
Pero lo jugaremos por un tiempo pero luego lo jugaremos.
acompañamos junto con el

687
01:02:13,200 --> 01:02:14,200
cementerio

688
01:02:20,480 --> 01:02:21,900
Ah, Sparagna, ven aquí.

689
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
¿Me mandas?

690
01:02:24,280 --> 01:02:30,280
Escucha, tienes un sobrino, un pariente,
en resumen, un niño al que dispararon

691
01:02:30,280 --> 01:02:31,420
padre. ¿Un familiar?

692
01:02:31,760 --> 01:02:32,860
Un primo.

693
01:02:34,040 --> 01:02:37,740
Mi prima es de buena alma. primo que
Aunque me llaman. Atención. Oh bueno,

694
01:02:37,740 --> 01:02:39,120
Bueno, olvídate de los títulos ahora.

695
01:02:40,040 --> 01:02:45,600
Sin embargo hay este chico, que si
llama Totò, que anda diciendo que

696
01:02:45,600 --> 01:02:46,880
Vi quién disparó al padre.

697
01:02:48,720 --> 01:02:49,980
A ver si sabes si es verdad, ¿eh?

698
01:02:51,000 --> 01:02:52,440
Esta cortesía puede hacerlo, ¿verdad?

699
01:03:02,980 --> 01:03:07,160
Esta noche vuelvo a la fiesta con los niños.
amigos, una buena comida, al estilo Ranelli.

700
01:03:07,160 --> 01:03:09,520
Puedo invitarte a ti también, me gustaría
placer, lo digo desde el fondo de mi corazón.

701
01:03:09,740 --> 01:03:11,960
Pero va al cattuupe, lo cual es inútil.

702
01:03:53,279 --> 01:03:54,580
Rosà, tengo que decirte una cosa.

703
01:03:56,960 --> 01:03:59,020
No quiero saber nada. Oh, que carajo
'¿Tienes?

704
01:03:59,320 --> 01:04:00,320
Nada.

705
01:04:02,380 --> 01:04:03,620
¿Vienes a la playa esta tarde?

706
01:04:03,820 --> 01:04:04,698
No lo sé.

707
01:04:04,700 --> 01:04:06,640
Oh, ¿quieres saber esto o no?
¿Quiero decirte?

708
01:04:06,980 --> 01:04:08,440
Te dije que no quiero saberlo.

709
01:04:11,060 --> 01:04:12,060
No me importa.

710
01:04:12,200 --> 01:04:13,560
La enfermera entró en la habitación.

711
01:04:14,060 --> 01:04:15,300
¿Quién está enojado conmigo?

712
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
¿Con quién está enojado?

713
01:04:16,920 --> 01:04:18,960
¿Quién dice que desapareció con nosotros esta mañana?
el año.

714
01:04:19,380 --> 01:04:20,740
No seamos ciabigheses.

715
01:04:21,120 --> 01:04:22,700
¿I? Pero que no es...

716
01:04:24,250 --> 01:04:26,830
Entonces como no sabes nada, vas
y él va y nos cuenta.

717
01:04:27,050 --> 01:04:28,050
Eh, nos lo están diciendo.

718
01:04:28,890 --> 01:04:30,030
Tanto es así que el problema existe.

719
01:04:37,290 --> 01:04:39,070
Mamá, mira, no lo llevé allí.
collar.

720
01:04:41,750 --> 01:04:42,750
Ven aquí.

721
01:04:51,340 --> 01:04:52,340
Lo tomé así.

722
01:04:52,380 --> 01:04:56,080
Rubioni, ven aquí. No solo robas por dentro
en casa, incluso las mentiras que empiezas a decir,

723
01:04:56,200 --> 01:04:57,640
¿eh? Pero juro que lo encontré.

724
01:04:58,020 --> 01:05:00,640
Desdichado, con estas cosas te mueres.
Sabes que la gente muere.

725
01:05:00,940 --> 01:05:02,600
Quieres terminar como tu padre, ¿eh?

726
01:05:03,380 --> 01:05:05,100
Me harás morir con el corazón roto.

727
01:05:05,420 --> 01:05:08,700
Todo hermano y todos esos.
desgraciados que frecuentas. Ven aquí.

728
01:05:57,920 --> 01:05:59,160
¿Qué, lo entendiste?

729
01:05:59,480 --> 01:06:00,720
¿Qué fue algún amigo?

730
01:06:02,480 --> 01:06:05,860
Aquí, doctor, como dicen, amigos y
mirar.

731
01:06:06,980 --> 01:06:08,780
¿Quién inventó por primera vez esta frase?

732
01:06:09,140 --> 01:06:13,040
Nos prestó el primer Nobel, porque allí
Ahí está la verdad, amigos y miren.

733
01:06:14,730 --> 01:06:19,330
Cuéntame algo sobre amigos y
familiares, es verdad lo que se dice por ahí

734
01:06:19,330 --> 01:06:21,270
que viste quien te mato
padre?

735
01:06:21,590 --> 01:06:22,590
¿Es verdad, sí o no?

736
01:06:23,510 --> 01:06:24,910
No debo nada.

737
01:06:26,410 --> 01:06:30,090
Mira, hay que tener cuidado cuando
Habla y mira, tienes que verme allí.

738
01:06:30,090 --> 01:06:32,010
verdad, los realistas si o no?

739
01:06:32,350 --> 01:06:33,930
No, no vi a nadie.

740
01:06:34,170 --> 01:06:38,110
¿No has visto a nadie? y tu esto
Ves por ahí estupideces, que no tienes.

741
01:06:38,110 --> 01:06:41,310
visto a nadie, que no eres nada y
No quieres saber, ¿hay algo?

742
01:06:41,470 --> 01:06:42,510
Ya terminaste con esto.

743
01:06:46,190 --> 01:06:50,650
Pero compré otro. No, pero ahí
'Lo encontraron de nuevo. Y yo también aprendí de ello

744
01:06:50,650 --> 01:06:53,290
educación. Porque con Spadagno no
bromea.

745
01:06:54,010 --> 01:06:55,490
Y lo aprendieron.

746
01:06:55,790 --> 01:07:00,190
Lo aprendieron, lo aprendieron.
¿Qué estás haciendo, no lo crees? no lo creo, no

747
01:07:00,190 --> 01:07:02,650
Yo creo. ¿Pero qué inventario depende de mí?

748
01:07:05,870 --> 01:07:07,390
Y si me llamas, lo arruinaré.

749
01:07:09,190 --> 01:07:11,790
Oh, ¿qué eres ahora? Lávate las manos,
no lo toques.

750
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
Ah, lo entendí.

751
01:07:13,280 --> 01:07:16,140
Un sueño habitual. ve y sácame
fútbol, pero ¿quién es?

752
01:07:16,660 --> 01:07:18,180
¡Ve a sacarme! ¡Sal!

753
01:07:18,480 --> 01:07:19,480
¡Ah, ya lo tengo!

754
01:07:19,720 --> 01:07:20,720
¡Totó!

755
01:07:21,240 --> 01:07:24,660
Totó, ¿sabes qué? que en el tuyo
Toda la familia era Malagomia.

756
01:07:24,820 --> 01:07:26,260
¡Vete, bastardo, vete!

757
01:07:31,020 --> 01:07:33,020
¡Pero no, es que eres mala!

758
01:07:33,300 --> 01:07:34,480
¡Grosero e ignorante!

759
01:07:34,780 --> 01:07:36,940
¡Si dices enseñar, no aprender!

760
01:07:37,360 --> 01:07:38,660
¡Incluso yo lo sé!

761
01:07:41,820 --> 01:07:47,630
Damas y caballeros... enamorados,
cortés de Magelle y amable,

762
01:07:47,830 --> 01:07:54,710
ven al frente y escucha a los demás
aventurarse

763
01:07:54,710 --> 01:08:01,570
y las guerras de amor que por los antiguos
caballero...

764
01:08:29,380 --> 01:08:35,819
Sin embargo, sé algo, y poesía, y publicidad.
otras cosas. Soy insuperable.

765
01:08:35,979 --> 01:08:42,520
Esto, amigos y niñas hermosas, hasta el
copa, levanta el vino,

766
01:08:42,760 --> 01:08:46,080
brinda con tu amigo
Benjamín.

767
01:08:46,490 --> 01:08:53,010
Brindemos por mi compañero
Sparagna, que nunca se seca y nunca lo hace.

768
01:08:53,689 --> 01:08:57,130
Bueno es así que ven y así te lo tengo.
dijo.

769
01:08:57,450 --> 01:08:58,450
Mis mejores deseos para todos.

770
01:08:58,930 --> 01:09:01,569
Mis mejores deseos, Beniamino, mis mejores deseos. Felicidades.

771
01:09:02,310 --> 01:09:04,950
Pero quieres hacer todo lo posible con
¿Federico II?

772
01:09:05,430 --> 01:09:09,670
Es un artista, es un poeta de la corte. nosotros
Somos unos harapos comparados con él.

773
01:09:09,850 --> 01:09:12,689
Demasiado bueno, Sparagna, demasiado bueno.

774
01:09:12,890 --> 01:09:17,210
Basta de los que brindan, ahora comamos y
bebamos, saludos y prosperidad para todos y

775
01:09:17,210 --> 01:09:19,930
si alguien llega tarde, comemos
empujar y cuarto.

776
01:09:20,149 --> 01:09:25,350
Como dicen, si fue, lo dije antes.
¿Qué te pasa?

777
01:09:59,140 --> 01:10:00,460
En realidad, ¿sabes qué?

778
01:10:01,180 --> 01:10:05,000
Levanta el culo y déjame bajar allí.
mano a nuestros amigos.

779
01:10:08,580 --> 01:10:10,280
Ni siquiera lo supe por mi madre.

780
01:10:11,320 --> 01:10:12,680
Estás equivocado, Ángel.

781
01:10:13,240 --> 01:10:14,380
No eres muy educado.

782
01:10:14,640 --> 01:10:15,640
¿Pero cómo?

783
01:10:15,809 --> 01:10:19,310
Spadagna te perdona, te invita a su
mesa y me respondes así.

784
01:10:19,610 --> 01:10:21,270
Sabes que te amo, ¿eh?

785
01:10:21,630 --> 01:10:25,490
Y tus amigos realmente te quieren, yo
tus amigos. Y lo tienen para ti también

786
01:10:25,550 --> 01:10:27,790
amor. En Spadagna ya no hay dioses
idiotas.

787
01:10:28,450 --> 01:10:30,210
Es decir, vender cualquier cosa.

788
01:10:31,510 --> 01:10:32,510
¿Qué dijiste?

789
01:10:33,070 --> 01:10:34,070
No entendía.

790
01:10:34,370 --> 01:10:35,370
Escuché.

791
01:10:35,470 --> 01:10:36,730
Ya no hay pendejos, dijo.

792
01:10:52,080 --> 01:10:53,760
¿Quién sabe de mí o te mueres, lo entiendo?

793
01:10:55,000 --> 01:10:57,760
Quién sabe en Spadagna o no nos lo dije,
¿entendí?

794
01:10:59,580 --> 01:10:59,980
mi

795
01:10:59,980 --> 01:11:12,100
entonces,

796
01:11:12,180 --> 01:11:15,500
Perros y manos, te perdono por el segundo.
tiempo.

797
01:11:21,360 --> 01:11:25,980
Hay más por hacer, vamos y hagamos mucho,
porque el sueño es demasiado bueno.

798
01:11:28,400 --> 01:11:33,280
Un santo es Sparagna, también usan i
demonios.

799
01:11:34,880 --> 01:11:41,760
Y hasta los demonios saben que él no lo sabía.
que Romaña estaba muriendo allí

800
01:11:41,760 --> 01:11:42,920
amigo Esparagna.

801
01:11:43,820 --> 01:11:45,380
Lo hacen bien.

802
01:11:47,500 --> 01:11:49,000
Te lo agradezco desde el fondo de mi corazón, papá.

803
01:11:49,260 --> 01:11:53,820
Como si hubiera aceptado. Pero si
le dice a palermo, mejor diablo vivo

804
01:11:53,820 --> 01:11:54,820
Muero con un santo.

805
01:11:57,820 --> 01:12:01,500
Entonces, ¿qué comes esto?
tarde? Pinochos hervidos, ¿eh?

806
01:12:01,940 --> 01:12:05,320
Has llegado justo. no
no te perdiste nada todavía.

807
01:12:06,060 --> 01:12:12,060
Para, Totò también está invitado. Pero esto
¿Qué pasa, querida cabeza? Caro si, pero

808
01:12:12,060 --> 01:12:13,180
cosas caras que causan daño.

809
01:12:13,440 --> 01:12:15,220
Si el cartel también lo invitaba a Totò.

810
01:12:15,580 --> 01:12:20,940
Pero hoy, como joven caballero, era
cabreado, me estaba alejando de el

811
01:12:21,420 --> 01:12:24,240
Pero una vez que está aquí, lo perdonan.

812
01:12:25,280 --> 01:12:26,760
Ven aquí, doctor, ven aquí.

813
01:12:28,520 --> 01:12:32,540
Si estas en mi lugar, o mas nico, si en
tu casa o más grande.

814
01:12:32,940 --> 01:12:35,420
Tienes que venir a comer, sino esta noche.
Hago una masacre.

815
01:12:36,600 --> 01:12:37,880
Estamos todos conmocionados.

816
01:12:39,960 --> 01:12:41,000
Ah, come.

817
01:12:45,390 --> 01:12:46,390
Buena salud.

818
01:12:53,090 --> 01:12:59,170
En resumen, en un momento determinado el
Presidente díganos cuáles son los segundos

819
01:12:59,170 --> 01:13:04,310
criterios en base a los cuales
asesino. Lo miro y pienso, mierda,

820
01:13:04,310 --> 01:13:08,650
esto no entiende nada de nada. mi
entonces le digo, señor Presidente, que

821
01:13:08,650 --> 01:13:10,050
¿Necesitamos elegir?

822
01:13:10,350 --> 01:13:11,690
Todos somos asesinos.

823
01:13:34,990 --> 01:13:37,530
Señor, ahora el espacio.

824
01:13:38,300 --> 01:13:39,920
A declaraciones espontáneas.

825
01:13:41,000 --> 01:13:44,660
Seguimos con las declaraciones espontáneas.
¿Qué empiezo primero? Ah, empezaré.

826
01:13:44,880 --> 01:13:45,880
Amón.

827
01:13:47,120 --> 01:13:49,180
Canciller, por favor escríbalo en el acta.

828
01:13:51,460 --> 01:13:54,860
Quiero que sepas lo que voy a decir
Asegúrate de que nunca me arrepentiré.

829
01:13:55,480 --> 01:13:56,480
Nunca, jamás.

830
01:13:57,020 --> 01:14:03,280
Porque quiero, y ahora lo digo en serio,
gracias aquí delante de todos, a

831
01:14:03,280 --> 01:14:07,260
Benjamín, el número uno, porque estuvo aquí.
enjuagar.

832
01:14:07,790 --> 01:14:10,110
Tú también eres recordada en mi día.
cumpleaños.

833
01:14:10,890 --> 01:14:12,810
Es el número dos.

834
01:14:13,470 --> 01:14:17,050
Para aquellos que en una era picta, me deslizo solo
con los pies al frente.

835
01:14:19,590 --> 01:14:20,590
Gracias Benjamín.

836
01:14:24,150 --> 01:14:28,130
Y recuerda que mientras yo esté vivo, yo no.
Nunca lo olvidaré.

837
01:14:33,490 --> 01:14:34,770
Beniamino, pones a todos.

838
01:14:35,550 --> 01:14:41,890
He reunido aquí a todos los barones esta noche.
y barones porque

839
01:14:41,890 --> 01:14:48,450
Federico de Suabia, el gran señor...
Federico, con todo respeto, un

840
01:14:48,450 --> 01:14:52,710
baron y baronese que carajo dice eso
todos nos morimos de hambre.

841
01:14:52,930 --> 01:14:53,930
Cheques, cheques.

842
01:14:54,770 --> 01:14:55,770
Gracias, gracias.

843
01:14:55,910 --> 01:15:02,470
Cheques. Incluso si me dejas y si
permítanme, me gustaría hacer un

844
01:15:02,470 --> 01:15:07,790
tostadas. a todos los hambrientos de
Palermo y también a quienes están fuera de

845
01:15:07,790 --> 01:15:10,050
Larga vida a los hambrientos

846
01:15:35,470 --> 01:15:37,010
Me mataron. ¿A mí?

847
01:15:37,350 --> 01:15:38,350
¿Pero por qué?

848
01:15:38,750 --> 01:15:40,070
¡No hice nada!

849
01:15:40,350 --> 01:15:41,370
¡No hice nada!

850
01:15:41,890 --> 01:15:43,970
¡Pero no hice nada!

851
01:15:44,470 --> 01:15:45,470
¡Pero no hice nada!

852
01:15:47,090 --> 01:15:53,650
Pero no hay

853
01:15:53,650 --> 01:15:57,070
¡No hice nada!

854
01:15:57,310 --> 01:15:59,490
¡Pero no hice nada!

855
01:16:00,150 --> 01:16:02,090
¡Pero no hice nada!

856
01:16:02,390 --> 01:16:07,340
¡Pero no hice nada! tu me encajas
¿fumar? ¿Me estás fumando?

857
01:16:07,620 --> 01:16:10,720
tu me encajas

858
01:16:10,720 --> 01:16:18,480
¿fumar?

859
01:16:18,860 --> 01:16:20,500
¿Me estás fumando?

860
01:17:22,410 --> 01:17:26,530
un bonito regalo en matamoni, un consejo
a los gatos, muchas patatas, un poco de

861
01:17:26,530 --> 01:17:27,730
carne, un tallaicato.

862
01:17:28,650 --> 01:17:33,690
Totò, ven que te mato, no está dicho
Ni siquiera en broma, porque entonces uno no

863
01:17:33,690 --> 01:17:36,290
Ella se acostumbra y eso la hace feliz.

864
01:17:39,890 --> 01:17:44,410
Totò, cuando vengas, toma el
telentello, no lo hagas rico, Totò.

865
01:17:44,410 --> 01:17:47,490
¿Todavía quieres vengarte? siempre estoy aquí
Estoy disponible.

866
01:17:49,450 --> 01:17:51,370
Totò, como mi director.

867
01:17:51,880 --> 01:17:52,880
Gracias a todos.

868
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Totó, abre los ojos, Totó.

869
01:18:25,500 --> 01:18:27,780
Totó, abre los ojos, Totó.

870
01:18:28,000 --> 01:18:29,420
Totó, abre los ojos, Totó.

871
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
Totó,

872
01:18:31,100 --> 01:18:32,480
Abre los ojos, Totó.

873
01:18:35,660 --> 01:18:41,120
Totó, abre los ojos. Quizás esté ahí, Totò.

874
01:18:41,460 --> 01:18:42,640
Voy a salir, eh.

875
01:18:44,720 --> 01:18:45,880
Totó, no me gusta.

876
01:18:47,440 --> 01:18:50,160
Totò, no me gusta nada, Totò.

877
01:18:50,660 --> 01:18:53,360
No hagamos bromas, Totò. la casa es
todos vivos.

878
01:18:53,870 --> 01:18:56,150
Voz, Totò, voz, nada conmigo.

879
01:18:56,930 --> 01:18:57,930
¡Totó!

880
01:18:58,430 --> 01:18:59,430
¡Totó!

881
01:19:00,610 --> 01:19:01,610
Lino.

882
01:19:02,630 --> 01:19:03,630
Lino.

883
01:19:06,170 --> 01:19:08,530
Lino. Para mí, Lino.

884
01:19:08,830 --> 01:19:09,950
¿Pero cómo, Lino?

885
01:19:12,050 --> 01:19:16,810
Pero... ¿Pero quién te lo dio?

886
01:19:19,090 --> 01:19:21,030
Lo encontré justo ahí, detrás de la puerta.

887
01:19:21,310 --> 01:19:22,710
Un ángel me lo trajo.

888
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
Quizás fue tu padre.

889
01:19:27,000 --> 01:19:31,240
Mamá, entonces cuando sea mayor te lo diré.
Te haré saber quién lo hizo.

890
01:19:32,300 --> 01:19:34,480
De hecho, te lo haré saber.

891
01:19:39,400 --> 01:19:40,620
¿Te sientes mejor?

892
01:19:41,720 --> 01:19:43,800
¿Por qué me estás asustando?

893
01:19:45,540 --> 01:19:46,800
¿Puedes levantarte?

894
01:19:47,060 --> 01:19:48,620
Sí mamá, puedo levantarme.

895
01:19:49,420 --> 01:19:53,080
Quizás... Quizás bebí demasiado.